《雨蝶》是李翊君1990年演唱的经典华语情歌，收录于专辑《雨蝶》中。歌曲以细腻婉转的声线、含蓄而深情的演绎，勾勒出一段在风雨中翩然却易逝的爱情意象——“雨中的蝴蝶”，既脆弱又执着，既美丽又悲凉。旋律如细雨轻落，钢琴与弦乐交织出氤氲的愁绪，副歌处李翊君清亮中略带沙哑的嗓音层层推进，将“明知不可为而为之”的痴恋与宿命感诠释得淋漓尽致。歌词中“雨中的蝴蝶，飞不过沧海”成为时代金句，隐喻爱情在现实阻隔下的无力与坚守，承载了一代人关于青春、遗憾与温柔倔强的集体记忆。它不止是一首情歌，更是一幅用声音绘就的东方水墨式哀婉长卷：薄翼微颤，逆雨而舞，不求抵达，只赴那一瞬的倾心与燃烧。
| 基础信息 | |
|---|---|
| 演唱者 | 李翊君 |
| 曲作者 | 张宇 |
| 词作者 | 许常德 琼瑶 |
| 歌曲原调 | D |
| 编配选调 | C |
| 指法调式 | C |
| 调弦法 |
标准调弦 |
| 拍号 | 6/8 |
| 曲谱包含 | 和弦指法图；六线谱；简谱；歌词 |
| 编曲信息 | |
| 和弦低音走向 | 基本一致，和弦未做删减，但个别和弦的低音有改编 |
| 和弦之间连接的低音旋律线 | 没有记录或编配低音连接 |
| 和弦属性 | 大体一致，将原曲三和弦以上的和弦全部简化为了三和弦 |
| 顶部旋律线(Top Note) | 和弦声部中的顶部旋律线排列不一致，属于个人主观编配 |
| 整体律动风格 | 对原曲的部分律动，进行了简单的记录 |
| 段落情绪 | 对原曲中所设计的各段落之间的情绪递进，做了简化编配 |
| 乐队同步 | 只编配记录了重点部分的乐队同步节奏 |
| 前奏 | 原曲前奏包含有伴奏和旋律两部分，但实际只编配了伴奏部分 |
| 间奏 | 原曲没有间奏 |
| 尾奏 | 原曲没有尾奏 |
| 段落结构有无删减 | 无删减 |
| 旋律记录 | 大体一致，不记录细节部分 |
| 难度信息 | |
| 横按和弦 | 无 |
| 大跨度指法 | 无 |
| 有无Chord Melody(同时弹伴奏和旋律)部分 | 无 |
| 扫弦演奏部分 | 无 |
| 分解演奏部分 | 无 |
| 整份曲谱最快处和弦转换频率 | 不快于两拍换一次 |
| 本谱中使用到的最小时值为 | 十六分音符 |
| 本谱中使用到的最小休止符时值为 | 无 |
| 特殊划分节奏(如连音) | 无 |
| 切分节奏 | 无 |